{"id":9226,"date":"2022-05-31T14:18:10","date_gmt":"2022-05-31T12:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/engstligenalp.ch\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2026-04-06T06:28:15","modified_gmt":"2026-04-06T04:28:15","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/engstligenalp.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\n
\n

Nous, la soci\u00e9t\u00e9 Bergbahnen Engstligenalp AG, ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0BERGBAHN\u00a0\u00bb, vous informons par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es sur la collecte de donn\u00e9es personnelles lors de votre visite sur les sites Internet de BERGBAHN. En acc\u00e9dant aux sites web de BERGBAHN, vous acceptez la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Veuillez noter que certaines mises \u00e0 jour de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es peuvent s’av\u00e9rer n\u00e9cessaires en raison de l’\u00e9volution du contenu et de la technique de ces sites web ainsi que de nouvelles dispositions l\u00e9gales. Nous vous recommandons donc de relire de temps en temps cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Bases l\u00e9gales et notre application en tant qu’entreprise<\/strong>
\nEn tant qu’entreprise de transport touristique et public, nous sommes conscients de notre responsabilit\u00e9 et traitons les donn\u00e9es des clients en toute confiance et nous respectons la l\u00e9gislation suivante. Si des d\u00e9fauts ou des applications incorrectes devaient toutefois se produire, ils ne sont pas intentionnels et sont imm\u00e9diatement corrig\u00e9s et modifi\u00e9s d\u00e8s qu’ils sont identifi\u00e9s.<\/p>\n

La r\u00e9vision totale de la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) et les dispositions d’ex\u00e9cution contenues dans la nouvelle ordonnance sur la protection des donn\u00e9es (OPD) et la nouvelle ordonnance sur les certifications en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (OCPD) seront applicables \u00e0 partir du 1er septembre 2023.<\/p>\n

Le nouveau r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l’UE est en vigueur depuis mai 2018. Bien que le r\u00e8glement ait \u00e9t\u00e9 introduit dans l’Union europ\u00e9enne, le nouveau RGPD s’applique aussi bien aux entreprises suisses qui ont un \u00e9tablissement dans l’UE qu’aux entreprises qui ont leur si\u00e8ge en Suisse, mais qui op\u00e8rent sur le territoire de l’UE.<\/p>\n

En interne, nous avons des directives strictes concernant le cercle de personnes pouvant acc\u00e9der \u00e0 certaines donn\u00e9es. Tous nos collaborateurs ont sign\u00e9 une d\u00e9claration \u00e9crite de protection des donn\u00e9es, dans laquelle il est pr\u00e9cis\u00e9 comment les donn\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es, dans quel domaine et de quelle mani\u00e8re, et que le collaborateur a compris le sens, le but et les cons\u00e9quences de la protection des donn\u00e9es en vigueur et qu’il l’applique.<\/p>\n

D\u00e9finition des \u00ab\u00a0donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong>\u00a0\u00bb
\n\u00ab\u00a0Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0\u00bb : toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (\u00ab\u00a0personne concern\u00e9e\u00a0\u00bb). Est r\u00e9put\u00e9e identifiable une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant, tel qu’un nom, \u00e0 un num\u00e9ro d’identification, \u00e0 des donn\u00e9es de localisation, \u00e0 un identifiant en ligne ou \u00e0 une ou plusieurs caract\u00e9ristiques particuli\u00e8res, propres \u00e0 l’identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale de cette personne physique.<\/p>\n

En tant que visiteur des sites web de BERGBAHN, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toutes les donn\u00e9es qui vous concernent personnellement, par exemple votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre photo, votre num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit ou votre comportement d’utilisateur.<\/p>\n

Utilisation et consentement de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong>
\nVous acceptez que, lorsque vous utilisez nos services, nous puissions utiliser vos donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Nature, \u00e9tendue et finalit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles<\/strong>
\nNous traitons vos donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes :
\n– Traitement des achats, des commandes, des r\u00e9servations sur nos syst\u00e8mes de r\u00e9servation pour la cr\u00e9ation\/mise \u00e0 disposition de billets, l’h\u00e9bergement, la gestion d’\u00e9v\u00e9nements et de manifestations, les r\u00e9servations de nos offres, etc.
\n– Pr\u00e9sentation et optimisations techniques et de contenu de nos sites web
\n– Demandes via le formulaire de contact
\n– Inscription \u00e0 la newsletter
\n– S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et s\u00e9curit\u00e9 des sites web
\n– Etablissement de statistiques d’utilisation
\n– Objectifs marketing<\/p>\n

Pr\u00e9sentation des sites web<\/strong>
\nLorsque vous visitez les sites web de BERGBAHN, nos serveurs enregistrent automatiquement et temporairement les donn\u00e9es suivantes :
\n– l’adresse IP de l’ordinateur demandeur
\n– la date et l’heure de l’acc\u00e8s
\n– le nom et l’URL du fichier consult\u00e9
\n– le site web \u00e0 partir duquel l’acc\u00e8s a eu lieu
\n– le syst\u00e8me d’exploitation de votre ordinateur et le navigateur utilis\u00e9
\n– le pays \u00e0 partir duquel l’acc\u00e8s a eu lieu et les param\u00e8tres linguistiques du navigateur web concern\u00e9
\n– le nom du fournisseur d’acc\u00e8s Internet<\/p>\n

En visitant les sites web de BERGBAHN, l’utilisateur donne son consentement concluant \u00e0 l’enregistrement temporaire de l’adresse IP de son terminal (cf. art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Ces donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es et trait\u00e9es pour une courte dur\u00e9e afin de permettre l’utilisation des sites web de BERGBAHN (\u00e9tablissement de la connexion), de garantir durablement la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me, d’optimiser notre offre Internet et de tenir des statistiques internes. Les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s qu’elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de ces objectifs. Aucun autre traitement de donn\u00e9es ou \u00e9valuation personnelle n’a lieu, sauf en relation avec des incidents techniques de s\u00e9curit\u00e9, un comportement contraire au contrat ou des actes punissables.<\/p>\n

Utilisation de notre formulaire de contact<\/strong>
\nVous avez la possibilit\u00e9 d’utiliser un formulaire de contact pour entrer en contact avec nous. La saisie des donn\u00e9es personnelles suivantes est obligatoire :
\n– Titre
\n– Pr\u00e9nom et nom
\n– Adresse (rue, num\u00e9ro, ville, code postal (facultatif)
\n– Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (facultatif)
\n– Adresse e-mail <\/p>\n

Nous marquerons les entr\u00e9es obligatoires : Si ces informations ne sont pas fournies, cela peut entraver la fourniture de nos services. L’indication d’autres informations est facultative et n’a aucune influence sur l’utilisation de notre site. Nous n’utilisons ces donn\u00e9es que pour r\u00e9pondre au mieux et de mani\u00e8re personnalis\u00e9e \u00e0 votre demande de contact. Le traitement de votre demande de contact constitue notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1 lit. f du RGPD.<\/p>\n

Contributions et commentaires<\/strong>
\nSi vous laissez une contribution ou un commentaire sur ce site, votre adresse IP sera enregistr\u00e9e. Cela se fait sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes au sens de l’art. 6 al. 1 lit. f. RGPD et sert \u00e0 notre s\u00e9curit\u00e9 en tant qu’exploitant du site web : en effet, si votre commentaire enfreint le droit en vigueur, nous pouvons \u00eatre poursuivis pour cela, raison pour laquelle nous avons un int\u00e9r\u00eat \u00e0 conna\u00eetre l’identit\u00e9 de l’auteur du commentaire ou de la contribution.<\/p>\n

Inscription \u00e0 notre newsletter<\/strong>
\nVous avez la possibilit\u00e9 de vous abonner \u00e0 notre newsletter sur notre site web. Pour ce faire, vous devez vous inscrire en fournissant les donn\u00e9es suivantes :
\n– Adresse e-mail
\n– Facultatif : Civilit\u00e9, pr\u00e9nom et nom de famille <\/p>\n

Ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour personnaliser les informations et les offres qui vous sont envoy\u00e9es et pour mieux les adapter \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats. En vous inscrivant, vous autorisez le traitement des donn\u00e9es fournies pour l’envoi r\u00e9gulier de notre newsletter \u00e0 l’adresse e-mail que vous avez indiqu\u00e9e. En outre, BERGBAHN utilise ces donn\u00e9es pour l’\u00e9valuation statistique du comportement des utilisateurs et l’optimisation de la newsletter. Ce consentement constitue, au sens de l’art. 6 al. 1 lit. a du RGPD constitue notre base juridique pour le traitement de votre adresse \u00e9lectronique.<\/p>\n

Pour l’envoi de notre newsletter, nous utilisons les services de marketing par e-mail de tiers. Notre newsletter peut donc contenir ce que l’on appelle une balise web (pixel espion) ou des moyens techniques similaires. Une balise web est un graphique invisible de 1×1 pixel associ\u00e9 \u00e0 l’identifiant de l’abonn\u00e9 \u00e0 la newsletter. Le recours aux services correspondants permet d’\u00e9valuer si les e-mails contenant notre newsletter ont \u00e9t\u00e9 ouverts. En outre, cela permet \u00e9galement de saisir et d’\u00e9valuer le comportement de clic des destinataires. Nous utilisons ces donn\u00e9es \u00e0 des fins statistiques et pour optimiser la newsletter en termes de contenu et de structure. Cela nous permet de mieux adapter les informations et les offres qui y figurent aux int\u00e9r\u00eats individuels de chaque destinataire. Le pixel de suivi est supprim\u00e9 lorsque vous supprimez la newsletter. Pour emp\u00eacher l’utilisation de pixels de suivi dans notre newsletter, veuillez configurer votre programme de messagerie de mani\u00e8re \u00e0 ce que le HTML ne s’affiche pas dans les messages.<\/p>\n

Un lien \u00e0 la fin de chaque newsletter vous permet de vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment. Dans ce cadre, vous pouvez, en option, nous communiquer la raison de votre d\u00e9sinscription. Vos donn\u00e9es personnelles seront ensuite supprim\u00e9es. Un traitement ult\u00e9rieur n’a lieu que sous forme anonymis\u00e9e pour optimiser notre newsletter.<\/p>\n

Inscription \u00e0 notre banque d’images<\/strong>
\nNotre site Internet permet d’obtenir une s\u00e9lection d’images \u00e0 partir de la banque de donn\u00e9es. En principe, il n’est pas n\u00e9cessaire d’avoir un compte personnel pour cela. Il est toutefois recommand\u00e9 de s’inscrire, surtout en cas de visites fr\u00e9quentes. Pour ce faire, nous avons besoin des informations suivantes :
\n– Adresse e-mail
\n– Mot de passe choisi par l’utilisateur<\/p>\n

Achat, commande, r\u00e9servation et r\u00e9servation<\/strong>
\nSur nos sites Internet, notre boutique en ligne et nos portails de r\u00e9servation (que nous utilisons\/appliquons en tant que preneur de licence), il est possible de r\u00e9server ou de r\u00e9server des offres de diff\u00e9rentes mani\u00e8res et de commander du mat\u00e9riel d’information ou d’autres prestations. Selon la prestation, diff\u00e9rentes donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es, telles que :
\n– Titre et\/ou soci\u00e9t\u00e9
\n– Pr\u00e9nom et nom
\n– Adresse (rue, num\u00e9ro, code postal, ville, pays)
\n– Autres donn\u00e9es de contact (adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone)
\n– Le cas \u00e9ch\u00e9ant, photo
\n– Le cas \u00e9ch\u00e9ant, donn\u00e9es de la carte de ski
\n– Le cas \u00e9ch\u00e9ant, donn\u00e9es de la carte de cr\u00e9dit <\/p>\n

Sans les informations marqu\u00e9es comme n\u00e9cessaires, il se peut que les services de r\u00e9servation ne fonctionnent pas de mani\u00e8re optimale. La base juridique de la collecte des donn\u00e9es se trouve dans l’ex\u00e9cution d’un contrat au sens de l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1 lit. b du RGPD.<\/p>\n

Participation \u00e0 des jeux, concours<\/strong>
\nLors d’une participation \u00e0 des jeux et concours propos\u00e9s sur ce site, des donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es, \u00e0 savoir le titre, le pr\u00e9nom, le nom, l’adresse, le code postal\/la ville et l’adresse e-mail. Ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 l’organisation du jeu-concours, en particulier pour l’attribution des demandes de participation aux participants respectifs ainsi que pour la d\u00e9termination et l’information des gagnants – conform\u00e9ment aux conditions du concours et \u00e0 l’art. 6, al. 1 lit. b du RGPD pour l’ex\u00e9cution du contrat – n\u00e9cessaire. En participant au jeu-concours, l’utilisateur donne son consentement concluant (cf. article 6, paragraphe 1, point a du RGPD) \u00e0 ce que les donn\u00e9es personnelles qu’il a saisies soient enregistr\u00e9es par BERGBAHN et utilis\u00e9es pour l’organisation du jeu-concours concern\u00e9 ainsi que pour la d\u00e9termination et l’information des gagnants. Les donn\u00e9es personnelles re\u00e7ues ne seront trait\u00e9es et utilis\u00e9es par BERGBAHN que dans la mesure o\u00f9 elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution du jeu-concours. Les donn\u00e9es personnelles de chaque participant sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e du jeu-concours ou pendant trois ans maximum, puis supprim\u00e9es.<\/p>\n

Contact t\u00e9l\u00e9phonique pour les r\u00e9servations, les inscriptions, etc.<\/strong>
\nLe traitement des donn\u00e9es lors de la prise de contact avec nous repose sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime comme base juridique ou, si votre prise de contact vise la conclusion d’un contrat, d’une r\u00e9servation, d’une inscription, etc., sur l’ex\u00e9cution des mesures pr\u00e9contractuelles que vous avez demand\u00e9es.<\/p>\n

Webcams<\/strong>
\nLes prestataires de services des destinations Adelboden-Lenk-Kandersteg ont install\u00e9 une webcam \u00e0 diff\u00e9rents endroits. Le but de ces webcams (cam\u00e9ras) est de fournir des images des conditions actuelles sur le terrain. Le livestream est disponible sur les sites web de BERGBAHN et donc sur l’Internet public. Ce traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6, al. 1, point e), du RGPD pour l’ex\u00e9cution d’une mission d’int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n

Marketing personnalis\u00e9<\/strong>
\nSur nos sites Web, nous utilisons des plug-ins de m\u00e9dias sociaux (interfaces avec les r\u00e9seaux sociaux) et des pixels pour afficher des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es et utiliser des services d’analyse Web. Vous trouverez de plus amples informations \u00e0 ce sujet ci-dessous. Sur notre site web, nous proposons des services et des informations personnalis\u00e9s (ciblage sur site). Pour ce faire, nous collectons, utilisons et analysons les donn\u00e9es lors de votre visite sur les sites web de BERGBAHN. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s (voir plus loin). L’analyse de votre comportement d’utilisateur peut en outre conduire \u00e0 la cr\u00e9ation de ce que l’on appelle un profil d’utilisation. Un recoupement des donn\u00e9es est toutefois effectu\u00e9 exclusivement \u00e0 l’aide d’un pseudonyme.<\/p>\n

Pixels Facebook et Twitter<\/strong>
\nPour un marketing personnalis\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux, nous utilisons des pixels de Facebook et Twitter sur les sites web de BERGBAHN. Si quelqu’un poss\u00e8de un compte sur ces r\u00e9seaux sociaux et s’y est connect\u00e9 au moment de la visite du site de BERGBAHN, ce pixel associe la visite du site au compte en question. D\u00e9connectez-vous de votre compte respectif avant de visiter la page afin d’emp\u00eacher toute connexion. Vous pouvez d\u00e9finir d’autres param\u00e8tres relatifs \u00e0 la publicit\u00e9 dans votre profil d’utilisateur sur les r\u00e9seaux sociaux concern\u00e9s. Nous fondons la cr\u00e9ation de profils d’utilisateurs pseudonymis\u00e9s \u00e0 des fins publicitaires et d’analyse sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l’article 6, paragraphe 6. 1 lit. f du RGPD. Cela s’applique \u00e0 toutes les op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es mentionn\u00e9es. L’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans le marketing direct et l’analyse de l’utilisation de notre site web.<\/p>\n

Pixel Facebook<\/strong>
\nPour mesurer les conversions, notre site utilise le pixel d’action des visiteurs de Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (\u00ab\u00a0Facebook\u00a0\u00bb).
\nCela permet de suivre le comportement des visiteurs du site apr\u00e8s qu’ils ont \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9s vers le site web du fournisseur en cliquant sur une annonce publicitaire Facebook. Cela permet d’\u00e9valuer l’efficacit\u00e9 des publicit\u00e9s Facebook \u00e0 des fins statistiques et d’\u00e9tude de march\u00e9 et d’optimiser les futures mesures publicitaires.
\nLes donn\u00e9es collect\u00e9es sont anonymes pour nous, en tant qu’exploitant de ce site, et nous ne pouvons pas tirer de conclusions sur l’identit\u00e9 des utilisateurs. Les donn\u00e9es sont toutefois stock\u00e9es et trait\u00e9es par Facebook, de sorte qu’un lien avec le profil de l’utilisateur concern\u00e9 est possible et que Facebook peut utiliser les donn\u00e9es \u00e0 ses propres fins publicitaires, conform\u00e9ment \u00e0 la politique d’utilisation des donn\u00e9es de Facebook. Cela permet \u00e0 Facebook de diffuser des publicit\u00e9s sur les pages de Facebook et en dehors de Facebook. En tant qu’exploitant du site, nous n’avons aucune influence sur cette utilisation des donn\u00e9es.
\nVous trouverez d’autres informations sur la protection de votre vie priv\u00e9e dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Facebook : https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/.<\/a>
\nVous pouvez \u00e9galement d\u00e9sactiver la fonction de remarketing \u00ab\u00a0Custom Audiences\u00a0\u00bb dans la section Param\u00e8tres des publicit\u00e9s sur facebook.ads.preferences. Pour ce faire, vous devez \u00eatre connect\u00e9 \u00e0 Facebook.
\nSi vous ne poss\u00e9dez pas de compte Facebook, vous pouvez d\u00e9sactiver la publicit\u00e9 bas\u00e9e sur l’utilisation de Facebook sur le site web de la European Interactive Digital Advertising Alliance : Gestion des pr\u00e9f\u00e9rences. <\/p>\n

Pixel Twitter<\/strong>
\nSur notre site Web, nous utilisons \u00e0 des fins statistiques le pixel d’action des visiteurs de Twitter Inc, 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, \u00c9tats-Unis (\u00ab\u00a0Twitter\u00a0\u00bb). Le pixel nous permet de suivre le comportement des utilisateurs apr\u00e8s qu’ils ont \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9s vers notre site Web en cliquant sur une publicit\u00e9 Twitter. Ce proc\u00e9d\u00e9 sert \u00e0 \u00e9valuer l’efficacit\u00e9 des publicit\u00e9s Twitter \u00e0 des fins statistiques et d’\u00e9tude de march\u00e9 et peut ainsi contribuer \u00e0 optimiser les futures mesures publicitaires.
\nLes donn\u00e9es ainsi collect\u00e9es ne nous permettent pas d’identifier les utilisateurs. Toutefois, les donn\u00e9es sont stock\u00e9es et trait\u00e9es par Twitter, ce qui permet d’\u00e9tablir un lien avec le profil de l’utilisateur concern\u00e9 et d’utiliser les donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires propres \u00e0 Twitter. Ces donn\u00e9es peuvent permettre \u00e0 Twitter ainsi qu’\u00e0 ses partenaires de diffuser des annonces publicitaires sur et en dehors de Twitter. En outre, un cookie peut \u00eatre enregistr\u00e9 et lu sur les ordinateurs des utilisateurs \u00e0 ces fins.<\/p>\n

Plugins de m\u00e9dias sociaux<\/strong>
\nDes plugins de m\u00e9dias sociaux sont utilis\u00e9s sur notre site web. Nous utilisons actuellement les plug-ins de m\u00e9dias sociaux suivants : [Facebook, Twitter, Instagram, YouTube]. Ces \u00e9l\u00e9ments sont d\u00e9sactiv\u00e9s par d\u00e9faut sur notre site et n’envoient donc pas de donn\u00e9es. En cliquant sur le bouton de m\u00e9dia social correspondant, vous pouvez activer les plugins. Dans ce cas, votre navigateur web \u00e9tablit une connexion directe avec les serveurs du r\u00e9seau social concern\u00e9 d\u00e8s que vous consultez l’une de nos pages web. Le contenu du plugin est transmis directement par le r\u00e9seau social \u00e0 votre navigateur web, qui l’int\u00e8gre dans le site web. Les plugins peuvent \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s en un seul clic. BERGBAHN n’a aucune influence sur les donn\u00e9es collect\u00e9es par les r\u00e9seaux sociaux concern\u00e9s. Vous trouverez de plus amples informations sur les donn\u00e9es collect\u00e9es et les processus de traitement des donn\u00e9es directement aupr\u00e8s des r\u00e9seaux sociaux concern\u00e9s et de leurs d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es respectives.<\/p>\n

Le fournisseur du plug-in enregistre les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 votre sujet sous forme de profils d’utilisation et les utilise \u00e0 des fins de publicit\u00e9, d’\u00e9tude de march\u00e9 et\/ou de conception de son site web en fonction des besoins. Une telle \u00e9valuation a lieu en particulier (\u00e9galement pour les utilisateurs non connect\u00e9s) afin de pr\u00e9senter une publicit\u00e9 adapt\u00e9e aux besoins et d’informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site web. Vous disposez d’un droit d’opposition \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d’utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant au fournisseur de plug-ins concern\u00e9. Gr\u00e2ce aux plug-ins, nous vous offrons la possibilit\u00e9 d’interagir avec les r\u00e9seaux sociaux et d’autres utilisateurs, ce qui nous permet d’am\u00e9liorer notre offre et de la rendre plus int\u00e9ressante pour vous en tant qu’utilisateur. La base juridique de l’utilisation des plug-ins est l’article 6, paragraphe 6. 1 p. 1 lit. f du RGPD.<\/p>\n

La transmission des donn\u00e9es s’effectue ind\u00e9pendamment du fait que vous poss\u00e9diez ou non un compte chez le fournisseur de plug-ins et que vous y soyez connect\u00e9. Si vous \u00eates connect\u00e9 chez le fournisseur de plug-in, vos donn\u00e9es collect\u00e9es chez nous sont directement attribu\u00e9es \u00e0 votre compte existant chez le fournisseur de plug-in. Si vous cliquez sur le bouton activ\u00e9 et que vous cr\u00e9ez par exemple un lien vers la page, le fournisseur de plug-ins enregistre \u00e9galement cette information dans votre compte utilisateur et la communique publiquement \u00e0 vos contacts. Nous vous recommandons de vous d\u00e9connecter r\u00e9guli\u00e8rement apr\u00e8s avoir utilis\u00e9 un r\u00e9seau social, mais surtout avant d’activer le bouton, car vous \u00e9viterez ainsi une attribution \u00e0 votre profil aupr\u00e8s du fournisseur de plug-ins.<\/p>\n

Vous trouverez de plus amples informations sur l’objectif et l’\u00e9tendue de la collecte des donn\u00e9es et de leur traitement par le fournisseur de plug-ins dans les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es de ces fournisseurs communiqu\u00e9es ci-apr\u00e8s. Vous y trouverez \u00e9galement de plus amples informations sur vos droits en la mati\u00e8re et sur les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage pour la protection de votre vie priv\u00e9e.<\/p>\n

Adresses des fournisseurs de plug-ins respectifs et URL avec leurs avis de confidentialit\u00e9 :
\na) Facebook, Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA ; http:\/\/www.facebook.com\/policy.php ;<\/a> autres informations sur la collecte de donn\u00e9es : http:\/\/www.facebook.com\/help\/186325668085084,<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/your-info-on-other#applications<\/a> ainsi que http:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/your-info#everyoneinfo.<\/a> Facebook s’est soumis au bouclier de protection de la vie priv\u00e9e UE-\u00c9tats-Unis, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework.<\/a><\/p>\n

b) Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, Californie 94103, \u00c9tats-Unis ; https:\/\/twitter.com\/privacy.<\/a> Twitter s’est soumis au bouclier de protection de la vie priv\u00e9e UE-\u00c9tats-Unis, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework.<\/a><\/p>\n

c) Instagram, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, \u00c9tats-Unis. Vous trouverez des informations sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par Instagram dans leur d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 : http:\/\/instagram.com\/about\/legal\/privacy\/<\/a><\/p>\n

d) YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, \u00c9tats-Unis. Pour plus d’informations sur le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de YouTube \u00e0 l’adresse suivante : https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/a><\/p>\n

e) Pinterest, Inc., 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, \u00c9tats-Unis ; vous trouverez des informations sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par Pinterest dans leur d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 : https:\/\/policy.pinterest.com\/de\/privacy-policy<\/a><\/p>\n

Cookies<\/strong>
\nD\u00e9finition, types et utilisation
\nLes sites web de BERGBAHN utilisent des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb. Il s’agit de petits fichiers d’information que votre navigateur web enregistre automatiquement sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous visitez nos sites web. Les cookies ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programmes ni transmettre de virus \u00e0 votre ordinateur. Ils servent uniquement \u00e0 rendre l’offre Internet de BERGBAHN globalement plus conviviale et plus efficace.<\/p>\n

BERGBAHN utilise les types de cookies suivants sur ses sites web :
\n– cookies de session : fichiers temporaires qui sont supprim\u00e9s lorsque le navigateur web est ferm\u00e9 ;
\n– cookies persistants : ces cookies persistent lorsque le navigateur web est ferm\u00e9, mais l’utilisateur peut les supprimer lui-m\u00eame ;
\n– cookies obligatoires : ce sont des cookies n\u00e9cessaires au fonctionnement du site web. Il s’agit par exemple des cookies qui permettent de se connecter \u00e0 des zones s\u00e9curis\u00e9es du site web.<\/p>\n

En outre, des cookies de tiers sont utilis\u00e9s sur les sites web de BERGBAHN (par ex. Google Maps et Google Analytics). Ils permettent d’observer votre comportement de navigation sur les sites web de BERGBAHN. Ceci dans le but d’une conception adapt\u00e9e aux besoins et d’une optimisation continue de nos sites web. Leur fonctionnement et leurs objectifs sont d\u00e9crits plus en d\u00e9tail ci-dessous. Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur web de mani\u00e8re \u00e0 ce qu’aucun cookie ne soit enregistr\u00e9 sur votre ordinateur ou qu’un message s’affiche toujours lorsque vous en recevez un nouveau. La d\u00e9sactivation des cookies peut vous emp\u00eacher d’utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de notre site.<\/p>\n

Google Maps<\/strong>
\nNous utilisons sur notre site le composant \u00ab\u00a0Google Maps\u00a0\u00bb de la soci\u00e9t\u00e9 Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb.
\nA chaque fois que le composant \u00ab\u00a0Google Maps\u00a0\u00bb est appel\u00e9, un cookie est install\u00e9 par Google afin de traiter les pr\u00e9f\u00e9rences et les donn\u00e9es de l’utilisateur lors de l’affichage de la page sur laquelle le composant \u00ab\u00a0Google Maps\u00a0\u00bb est int\u00e9gr\u00e9. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, ce cookie n’est pas supprim\u00e9 \u00e0 la fermeture du navigateur, mais expire au bout d’un certain temps, \u00e0 moins que vous ne le supprimiez manuellement au pr\u00e9alable.
\nL’utilisation de Google Maps a lieu dans l’int\u00e9r\u00eat d’une pr\u00e9sentation attrayante de nos offres en ligne et d’un rep\u00e9rage facile des lieux que nous indiquons sur le site. Cela constitue un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, de la directive sur la protection des donn\u00e9es. 1 lit. f du RGPD.
\nSi vous n’\u00eates pas d’accord avec ce traitement de vos donn\u00e9es, vous avez la possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver le service \u00ab\u00a0Google Maps\u00a0\u00bb et d’emp\u00eacher ainsi la transmission de donn\u00e9es \u00e0 Google. Pour cela, vous devez d\u00e9sactiver la fonction Java Script de votre navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser \u00ab\u00a0Google Maps\u00a0\u00bb ou seulement de mani\u00e8re limit\u00e9e. L’utilisation de \u00ab\u00a0Google Maps\u00a0\u00bb et des informations obtenues via \u00ab\u00a0Google Maps\u00a0\u00bb se fait conform\u00e9ment aux conditions d’utilisation de Google https:\/\/policies.google.com\/privacy.<\/a><\/p>\n

Google Adwords et Doubleclick<\/strong>
\nNous utilisons Google AdWords Remarketing et Doubleclick by Google, des services de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb), pour diffuser des annonces bas\u00e9es sur l’utilisation de pages web pr\u00e9c\u00e9demment visit\u00e9es. Google utilise \u00e0 cet effet le cookie DoubleClick, qui permet de reconna\u00eetre votre navigateur lorsque vous visitez d’autres sites web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant la visite de cette technologie (y compris votre adresse IP) sont transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont enregistr\u00e9es (pour les transferts de donn\u00e9es personnelles aux \u00c9tats-Unis, vous trouverez des informations suppl\u00e9mentaires ci-dessous \u00ab\u00a0Transfert de donn\u00e9es personnelles \u00e0 l’\u00e9tranger\u00a0\u00bb). Google utilisera ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation de la technologie en ce qui concerne les annonces \u00e0 diffuser, pour \u00e9tablir des rapports sur les activit\u00e9s du site web et les annonces pour les exploitants du site web et pour fournir d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’utilisation du site web et d’Internet. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, Google transmettra \u00e9galement ces informations \u00e0 des tiers, dans la mesure o\u00f9 cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces donn\u00e9es pour le compte de Google. Google n’associera cependant en aucun cas votre adresse IP \u00e0 d’autres donn\u00e9es de Google.<\/p>\n

Google Analytics<\/strong>
\nCe site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc. (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Google Analytics utilise des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb, des fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont enregistr\u00e9es. Toutefois, si l’anonymisation IP est activ\u00e9e sur ce site, votre adresse IP sera pr\u00e9alablement abr\u00e9g\u00e9e par Google dans les \u00c9tats membres de l’Union europ\u00e9enne ou dans d’autres \u00c9tats signataires de l’accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.
\nCe n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est abr\u00e9g\u00e9e. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’\u00e9valuer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activit\u00e9s du site web et de fournir \u00e0 l’exploitant du site web d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’utilisation du site web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoup\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es de Google.
\nVous pouvez emp\u00eacher l’enregistrement des cookies en param\u00e9trant votre navigateur en cons\u00e9quence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Vous pouvez en outre emp\u00eacher la saisie par Google des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et se rapportant \u00e0 votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google en cliquant sur le lien ci-dessous.
\nVous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires par Google, ainsi que sur les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage et d’opposition sur les pages web de Google : https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites<\/a> (\u00ab\u00a0Utilisation des donn\u00e9es par Google lorsque vous utilisez les sites web ou les applications de nos partenaires\u00a0\u00bb), http:\/\/www.google.com\/policies\/technologies\/ads<\/a> (\u00ab\u00a0Utilisation des donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires\u00a0\u00bb), http:\/\/www.google.de\/settings\/ads (\u00ab\u00a0G\u00e9rer les informations que Google utilise pour vous montrer des publicit\u00e9s\u00a0\u00bb) et http:\/\/www.google.com\/ads\/preferences (\u00ab\u00a0D\u00e9terminer les publicit\u00e9s que Google vous montre\u00a0\u00bb). <\/p>\n

Google Analytics Remarketing<\/strong>
\nNos sites Web utilisent les fonctions de Google Analytics Remarketing en combinaison avec les fonctions inter-appareils de Google AdWords et Google DoubleClick. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis.
\nCette fonction permet d’associer les groupes cibles publicitaires cr\u00e9\u00e9s avec Google Analytics Remarketing aux fonctions inter-appareils de Google AdWords et Google DoubleClick. De cette mani\u00e8re, les messages publicitaires personnalis\u00e9s en fonction de vos int\u00e9r\u00eats, qui ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9s \u00e0 vous en fonction de votre comportement d’utilisation et de navigation ant\u00e9rieur sur un terminal (par ex. t\u00e9l\u00e9phone portable), peuvent \u00e9galement \u00eatre affich\u00e9s sur un autre de vos terminaux (par ex. tablette ou PC).
\nSi vous avez donn\u00e9 votre consentement, Google associe \u00e0 cette fin votre historique de navigation sur le Web et sur les applications \u00e0 votre compte Google. De cette mani\u00e8re, les m\u00eames messages publicitaires personnalis\u00e9s peuvent \u00eatre diffus\u00e9s sur chaque terminal sur lequel vous vous connectez avec votre compte Google.
\nPour prendre en charge cette fonctionnalit\u00e9, Google Analytics collecte les identifiants authentifi\u00e9s par Google des utilisateurs, qui sont temporairement associ\u00e9s \u00e0 nos donn\u00e9es Google Analytics afin de d\u00e9finir et de cr\u00e9er des groupes cibles pour les publicit\u00e9s multi-appareils.
\nVous pouvez vous opposer de mani\u00e8re permanente au remarketing\/targeting inter-appareils en d\u00e9sactivant la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e dans votre compte Google ; suivez ce lien : https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/onweb\/.
\nLe regroupement des donn\u00e9es saisies dans votre compte Google se fait exclusivement sur la base de votre consentement, que vous pouvez donner ou r\u00e9voquer aupr\u00e8s de Google (art. 6, al. 1, let. a RGPD). Pour les op\u00e9rations de collecte de donn\u00e9es qui ne sont pas fusionn\u00e9es dans votre compte Google (par exemple parce que vous n’avez pas de compte Google ou que vous vous \u00eates oppos\u00e9 \u00e0 la fusion), la collecte des donn\u00e9es est bas\u00e9e sur l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1 lit. f du RGPD. L’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d\u00e9coule du fait que l’exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat \u00e0 analyser de mani\u00e8re anonyme les visiteurs du site web \u00e0 des fins publicitaires.
\nPour de plus amples informations et les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Google \u00e0 l’adresse suivante : https:\/\/www.google.com\/policies\/technologies\/ads\/.<\/a><\/p>\n

Transmission des donn\u00e9es \u00e0 des tiers<\/strong>
\nNous ne transmettons vos donn\u00e9es personnelles que si vous y avez express\u00e9ment consenti, s’il existe une obligation l\u00e9gale de le faire ou si cela est n\u00e9cessaire pour faire valoir nos droits – en particulier pour faire valoir des pr\u00e9tentions d\u00e9coulant de la relation entre vous et BERGBAHN. En outre, nous transmettons vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers dans la mesure o\u00f9 cela s’impose dans le cadre de l’utilisation du site web, pour la mise \u00e0 disposition des services que vous avez demand\u00e9s ainsi que pour l’analyse de votre comportement d’utilisateur.<\/p>\n

Transfert de donn\u00e9es personnelles \u00e0 l’\u00e9tranger<\/strong>
\nBERGBAHN est \u00e9galement en droit de transf\u00e9rer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des entreprises tierces (prestataires de services mandat\u00e9s) \u00e0 l’\u00e9tranger, dans la mesure o\u00f9 les traitements de donn\u00e9es d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 l’exigent. Ces entreprises sont tenues de respecter la protection des donn\u00e9es dans la m\u00eame mesure que nous-m\u00eames. Si le niveau de protection des donn\u00e9es dans un pays est inf\u00e9rieur \u00e0 celui de la Suisse ou de l’Europe, nous nous assurons par contrat que la protection de vos donn\u00e9es personnelles est \u00e0 tout moment \u00e9quivalente \u00e0 celle de la Suisse ou de l’UE.<\/p>\n

S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong>
\nVeuillez noter que la prise de contact avec BERGBAHN et ses partenaires – comme par exemple via le formulaire de contact, l’inscription \u00e0 la newsletter ou l’utilisation de la banque d’images – s’effectue via Internet et donc un r\u00e9seau ouvert accessible \u00e0 tous. Bien que les donn\u00e9es entre vous et les sites web de BERGBAHN soient transmises de mani\u00e8re crypt\u00e9e (sites web crypt\u00e9s), certaines donn\u00e9es de connexion de transport telles que l’adresse de l’exp\u00e9diteur et du destinataire ne sont pas crypt\u00e9es.<\/p>\n

Nous utilisons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es chez nous contre toute manipulation, perte partielle ou totale et contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 par des tiers. Ce dispositif est am\u00e9lior\u00e9 en permanence en fonction de l’\u00e9volution technologique. N\u00e9anmoins, vous devez toujours traiter vos donn\u00e9es d’acc\u00e8s aux comptes et vos informations de paiement de mani\u00e8re confidentielle et fermer la fen\u00eatre de votre navigateur lorsque vous avez termin\u00e9 de communiquer avec nous – en particulier si vous partagez votre ordinateur avec d’autres personnes. La protection ad\u00e9quate de votre ordinateur et de vos appareils rel\u00e8ve de votre responsabilit\u00e9.<\/p>\n

Nous prenons \u00e9galement tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection des donn\u00e9es au sein de l’entreprise. Nos collaborateurs et les entreprises de services que nous avons mandat\u00e9es sont tenus au secret professionnel et au respect des dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

Par ailleurs, BERGBAHN n’est pas responsable des pertes de b\u00e9n\u00e9fices, des pertes de donn\u00e9es ou de tout autre dommage direct, indirect ou cons\u00e9cutif r\u00e9sultant de l’acc\u00e8s \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments des sites web de BERGBAHN ou de leur utilisation ou de l’impossibilit\u00e9 d’y acc\u00e9der ou de les utiliser ou encore de liens vers d’autres sites web ou de d\u00e9faillances techniques.<\/p>\n

Conservation des donn\u00e9es personnelles<\/strong>
\nNous ne conservons les donn\u00e9es personnelles qu’aussi longtemps que n\u00e9cessaire,
\n– pour utiliser les services de suivi, de publicit\u00e9 et d’analyse susmentionn\u00e9s dans le cadre de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime ;
\n– pour ex\u00e9cuter, dans la mesure susmentionn\u00e9e, les services que vous avez demand\u00e9s ou pour lesquels vous avez donn\u00e9 votre consentement (par ex. pour la newsletter) ;
\n– pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales, telles que les pi\u00e8ces comptables et les factures de la comptabilit\u00e9, les bulletins d’enregistrement (par ex. nuits d’h\u00f4tel pour la commune\/la police) ;<\/p>\n

Nous conservons les donn\u00e9es contractuelles plus longtemps, car cela est prescrit par les obligations l\u00e9gales de conservation. Ces derni\u00e8res d\u00e9coulent de r\u00e8gles de comptabilit\u00e9 et de droit fiscal. Celles-ci exigent que les communications commerciales, les contrats conclus et les pi\u00e8ces comptables soient conserv\u00e9s jusqu’\u00e0 10 ans ou, pour les utilisateurs r\u00e9sidant en France, jusqu’\u00e0 5 ans. Si nous n’avons plus besoin de ces donn\u00e9es pour vous fournir des services, les donn\u00e9es seront bloqu\u00e9es. Cela signifie que les donn\u00e9es ne peuvent alors \u00eatre utilis\u00e9es qu’\u00e0 des fins de comptabilit\u00e9 et \u00e0 des fins fiscales.<\/p>\n

Vos droits<\/strong>
\nConform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es et au r\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es, vous disposez de certains droits en ce qui concerne le traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Il s’agit notamment des droits suivants :<\/p>\n

Droit d’acc\u00e8s :
\nVous avez le droit d’obtenir gratuitement, sur demande, des informations sur vos donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s de nous.<\/p>\n

Droit de rectification et d’effacement :
\nEn outre, vous avez le droit de faire rectifier les donn\u00e9es inexactes et de faire effacer vos donn\u00e9es personnelles. Cela ne vaut toutefois que dans la mesure o\u00f9 aucune obligation l\u00e9gale de conservation ou aucun motif d’autorisation ne s’y oppose, ce qui nous permet de traiter les donn\u00e9es.<\/p>\n

Droit \u00e0 la limitation du traitement :
\nConform\u00e9ment aux articles 18 et 21 du RGPD, vous avez \u00e9galement le droit de demander une limitation du traitement des donn\u00e9es ou de vous y opposer.<\/p>\n

Droit d’opposition :
\nVous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Pour ce faire, veuillez envoyer un message \u00e0 l’adresse suivante : info@engstligenalp.ch.<\/p>\n

Droit de recours :
\nVous avez le droit de vous plaindre \u00e0 tout moment du traitement de vos donn\u00e9es personnelles par BERGBAHN aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

Qui est responsable de la protection des donn\u00e9es<\/strong>
\nAvez-vous des questions sur la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ? Ou souhaitez-vous exercer vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, comme le droit d’acc\u00e8s \u00e0 vos propres donn\u00e9es personnelles, le droit de rectification ou le droit d’effacement ? Vous pouvez alors vous adresser au contact suivant :<\/p>\n

Responsable de la protection des donn\u00e9es de Bergbahnen Engstligenalp AG
\nDominik Honegger
\nBergbahnen Engstligenalp AG
\nUnter dem Birg
\nCH-3715 Adelboden<\/p>\n

Courrier \u00e9lectronique : info@engstligenalp.ch<\/p>\n

Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/strong>
\nLes tribunaux du si\u00e8ge de la soci\u00e9t\u00e9 Bergbahnen Engstligenalp AG sont seuls comp\u00e9tents pour conna\u00eetre des litiges \u00e9ventuels entre les visiteurs\/utilisateurs du site Internet et la soci\u00e9t\u00e9 Bergbahnen d\u00e9coulant de l’exploitation\/la visite\/l’utilisation du site Internet. Seul le droit suisse est applicable.<\/p>\n

Seule la version fran\u00e7aise de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9e comme juridiquement valable, les traductions de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ne sont pas juridiquement valables.<\/p>\n

Derni\u00e8re modification de cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 : 23.08.2023<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9226","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/engstligenalp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/engstligenalp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/engstligenalp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engstligenalp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engstligenalp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9226"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/engstligenalp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34486,"href":"https:\/\/engstligenalp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9226\/revisions\/34486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/engstligenalp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}